Friday, 15 November 2013

Kosakata Angka dalam Berbagai Bahasa -Part 1-



[Part 1] Angka dalam Bahasa Indonesia, Bahasa Arab, Bahasa Jepang, Bahasa Korea dan Bahasa Mandarin.

>> Bahasa Indonesia
0 nol



100 seratus
1 satu
11 sebelas
21 dua puluh satu
10 sepuluh
200 dua ratus
2 dua
12 dua belas
22 dua puluh dua
20 dua puluh
300 tiga ratus
3 tiga
13 tiga belas
23 dua puluh tiga
30 tiga puluh

4 empat
14 empat belas
24 dua puluh empat
40 emapat puluh
1.000 seribu
5 lima
15 lima belas
25 dua puluh lima
50 lima puluh

6 enam
16 enam belas
26 dua puluh enam
60 enam puluh
10.000 sepuluh ribu
7 tujuh
17 tujuh belas
27 dua puluh tujuh
70 tujuh puluh

8 delapan
18 delapan belas
28 dua puluh delapan
80 delapan puluh
100.000 seratus ribu
9 sembilan
19 sembilan belas
29 dua puluh sembilan
90 sembilan puluh

10 sepuluh
20 dua puluh
30 tiga puluh
100 seratus
1.000.000 sejuta/satu juta

>> Bahasa Arab
1 ١
وَاحِدٌ
waahid
11 ١١
عَشَرَ أَحَدَ
ihda 'asyar
21 ٢١
عِشْرُوْنَ وَ وَاحِدٌ
waahid wa-’ishrun
10 ١٠
عَشْرُ
'asyarah
100 ١٠٠
مِائَةُ
mi'a
2 ٢
اِثْنَانِ
ithnayn
12 ١٢
عَشَرَ اِثْنَا
ithnaa 'asyar
22 ٢٢
عِشْرُوْنَ وَ اِثْنَانِ
ithnayn wa-’ishrun
20 ٢٠
وْنَ عِشْرُ
'isyrun
200 ٢٠٠
مِائَتَا
3 ٣
ثَلاَثُ
thalaathah
13 ١٣
عَشَرَ ثَلاَثَةَ
thalathata 'asyar
23 ٢٣
عِشْرُوْنَ وَ ثَلاَثُ
thalatha wa-’ishrun
30 ٣٠
ثلاثون
thalathun
300 ٣٠٠
ثَلاَثُ مِائَةٍ
4 ٤
أَرْبَعُ
arba'ah
14 ١٤
عَشَرَ أَرْبَعَةَ
arba'ata 'asyar
24 ٢٤
وَعِشْرُوْنَ أَرْبَعَةٌ
arba’atun wa-’ishrun
40 ٤٠
أربعون
arba’un

5 ٥
خَمْسُ
khamsah
15 ١٥
عَشَرَ خَمْسَةَ
khamsata 'asyar
25 ٢٥
عِشْرُوْنَ وَ خَمْسُ
khamsa wa-’ishrun
50 ٥٠
خمسون
khamsun

6 ٦
سِتُّ
sittah
16 ١٦
عَشَرَ سِتَّةَ
sittata 'asyar

60 ٦٠
ستون
sittun
1.000 ١٠٠٠
أَلْفُ
alf
7 ٧
سَبْعُ
sab'ah
17 ١٧
عَشَرَ سَبْعَةَ
sab'ata 'asyar
31 ٣١
واحد و ثلاثون
wahid wa-thalathun
70 ٧٠
سبعون
sab’un

8 ٨
ثَمَانِي
thamaniyah
18 ١٨
عَشَرَ ثَمَانِيَةَ
thamaniyata 'asyar
53 ٥٣
ثلاثة و خمسون
thalatha wa-khamsun
80 ٨٠
ثمانون
thamanun

9 ٩
تِسْعُ
tis'ah
19 ١٩
عَشَرَ تِسْعَةَ
tis'ata 'asyar
75 ٧٥
خمسة و سبعون
khamsa wa-sab’un
90 ٩٠
تسعون
tis’un

10 ١٠
عَشْرُ
'asyarah
20 ٢٠
 وْنَ عِشْرُ
'isyrun
97 ٩٧
سبعة و تسعون
sab'a wa-tis’un
100 ١٠٠
مِائَةُ
mi'a
100.000 ١٠٠٠٠٠
مائة ألف
mi'at alf

>> Bahasa Jepang
0
zero/rei




1.000 sen
1
ichi
11
juuichi
21 nijuu ichi
10
juu
100 hyaku
2.000 ni-sen
2
ni
12
juuni
22 nijuu ni
20
nijuu
200 ni-hyaku

3
san
13
juusan
23 nijuu san
30
sanjuu
300 san-byaku
8.000 has-sen
4
shi/yon
14
juuyon
24 nijuu yon
40
yonjuu
400 yon-hyaku
9.000 kyuu-sen
5
go
15
juugo
25 nijuu go
50
gojuu
500 go-hyaku

6
roku
16
juuroku
26 nijuu roku
60
rokujuu
600 roppyaku
10.000 ichi-man
7
sichi/nana
17
juunana
27 nijuu nana
70
nanajuu
700 nanahyaku
20.000 ni-man
8
hachi
18
juuhachi
28 nijuu hachi
80
hachijuu
800 happyaku

9
ku/kyuu
19
juukyuu
29 nijuu kyuu
90
kyuujuu
900 kyuuhyaku
80.000 hachi-man
10
juu
20
nijuu
30
sanjuu
100 hyaku
1000 sen
90.000 kyuu-man

Contoh lain :
345 = (3*100) + (4*10) + 5 San-Byaku-Yon-Juu-Go
543 = (5*100) + (4*10) + 3 Go-Hyaku-Yon-Juu-San
1991 = 1000 + (9*100) + (9*10) + 5 Sen-Kyuu-Hyaku-Kyuu-Juu-Go
4869 = (4*1000) + (8*100) + (6*10) + 9 Yon-Sen-Hap-Pyaku-Roku-Juu-Kyuu
Dst…

>> Bahasa Korea
Pure Korean (asli Korea)
1 하나 ()
hana
11 열하나  
yeol hana
21 스물하
seumul hana
10
yeol
1.000
chon
2 () dul
12 열둘  
yeol dul
22 스물
seumul dul
20 스물 (스무)
seumul
10.000
man
3 ()
set
13 열셋
yeol set
23 스물
seumul set
30
seoreun
100.000
sib man
4 ()
net
14
yeol net
24 스물
seumul net
40
maheun
1.000.000
beik man
5
daseot
15 열다섯
yeol dasot
25 스물다
seumul daseot
50
swin
10.000.000
chon man
6
yeoseot

16 열여섯  
yeol yosot
26 스물
seumul yeoseot

60 예순  
yei sun
100.000.000
og
7
ilgop
17 열일곱   
yeol ilgop
27 스물
seumul ilgop
70
irhen
1.000.000.000
sib og
8
yeodeol
18 열여덟   
yeol yodol
28 스물
seumul yeodeol
80 여든
yeodeun
10.000.000.000
beik og
9
ahop
19 열아홉   
yeol ahob
29 스물
seumul ahop
90 아흔
aheun
100.000.000.000 천억
chan og
10
yeol
20 스물(스무)
seumul
30
seoreun
100
beik
1.000.000.000.000
co

Sino Korean (saduran dari bahasa Cina)
1
il
11
sib-il
21 이십
i-sib-il
10
sib
100
baek
2
i
12
sib-i
22 이십
i-sib-i
20
i-sib

3
sam
13
sib-sam
23 이십
i-sib-sam
30
sam-sib

4
sa
14
sib-sa
24 이십
i-sib-sa
40
sa-sib
1.000
cheon
5
o
15
sib-o
25 이십
i- sib-o
50
o-sib

6
yuk
16
sib-yuk
26 이십
i-sib-yuk
60
yuk-sib

7
chil
17
sib-chil
27 이십
i-sib-chil
70
chil-sib
10.000
man
8
phal
18
sib-phal
28 이십
i-sib-phal
80
phal-sib

9
gu
19
sib-gu
29 이십
i-sib-gu
90
gu-sib

10
sib
20
i-sib
30
sam-sib
100
baek
1.000.000
baekman


>>  Bahasa Mandarin
0 
ling



100 一百
yi bai
1
yi
11
shiyi
21
ershiyi
10
shi
200 atau 两百
er bai atau liang bai
2
er
12
shier
22
ershier
20
ershi
300
san bai
3
san
13
shisan
23
ershisan
30
sanshi

4
si
14
shisi
24
ershisi
40
sishi
1.000
yi qian
5
wu
15
shiwu
25
ershiwu
50
wushi

6
liu
16
shiliu
26
ershiliu
60
liushi

10.000  一万

yi wàn

7
qi
17
shiqi
27
ershiqi
70
qishi

8
ba
18
shiba
28
ershiba
80
bashi

100.000  十万

shí wàn

9
jiu
19
shijiu
29
ershijiu
90
jiushi

10
shi
20
ershi
30
sanshi
100 一百
yi bai

1.000.000  一百万

yi bai wan

1 comment: