>>> semangat-in: [Review] Itazura na Kiss Version

Itazura na Kiss (singkat: itakiss) adalah serial manga karangan Kaoru Tada. Itakiss pertama diterbitkan tahun 1991 dan ceritanya menjadi begitu populer hingga diadaptasi dalam berbagai versi serial TV baik anime Jepang, drama Taiwan, drama Korea, dorama Jepang bahkan sinetron Indonesia juga. Sebenarnya manga Itakiss sendiri ceritanya nggak pernah selesai karena pengarangnya, Kaoru Tada meninggal dunia pada tahun 1999. Namun atas izin suaminya, Shigeru Nishikawa, manga itakiss terus diterbitkan. Dalam sebuah wawancara, Shigeru mengungkapkan bahwa akhir cerita itakiss telah dikonseptualisasikan dalam anime untuk pertama kalinya, plot cerita pada anime hampir mendekati rencana akhir sang pengarang.

Itakiss menceritakan tentang seorang siswi yang tidak terlalu pintar, Aihara Kotoko, ia jatuh cinta pada seorang siswa genius, Irie Naoki sejak tingkat pertama SMA. Saat tingkat ketiga SMA ia memutuskan untuk menyatakan cintanya melalui surat cinta tapi Naoki menolaknya. Karena suatu insiden, rumah Kotoko hancur lalu Kotoko dan ayahnya tinggal di rumah sahabat ayah Kotoko yang tak lain adalah ayah Naoki. Cerita pun berlanjut sampai akhirnya Kotoko memenangkan hati Naoki.

Berikut beberapa info mengenai berbagai versi itakiss :

Manga

Title: イタズラなKiss / Itazura na Kiss

Genre: Romance comedy, school

Author: Kaoru Tada

Publisher: Shueisha

Demographic: Shoujo

Magazine: Margaret

Broadcast period: 1991-October to 1999-September

Volumes: 23

[Japan-Dorama]

Title: イタズラなKiss / Itazura na Kiss / Teasing Kiss / Naughty Kiss

Director: Morita Mitsunori, Nemoto Minoki, Ikezoe Hiroshi

Producer: Morita Mitsunori, Sato Ryoichi, Uchiyama Seiko

Screenwriter: Kusumoto Hiromi, Mori Harumi

Episodes: 9

Broadcast network: TV Asahi

Broadcast period: 1996-Oct-14 to 1996-Dec-16

Theme song: "Steady" by SPEED

[Taiwan-Drama]

Season 1

Title: 惡作劇之吻 (恶作剧之吻) / O Tso Chu Chih Wen (E Zuo Ju Zhi Wen) / It Started with a Kiss

Director: Qu You Ning

Producer: Chen Zhi Han, Jerry Feng, Qi Yang Lin, Wang Xin Gui

Screenwriter: Qi Yang Lin

Episodes: 30

Broadcast network: CTV / GTV

Broadcast period: 2005 Sep 25 - 2006 Feb 12

Opening theme song: Say U Love Me by Jason and Lara

Ending theme song: E Zuo Ju by Wang Lan Yin

Season 2

Title: 惡作劇2吻 (恶作剧2吻) / O Tso Chu 2 Wen (E Zuo Ju 2 Wen) / They Kiss Again

Director: Qu You Ning

Producer: Chen Zhi Han, Jerry Feng, Wang Xin Gui

Episodes: 20

Broadcast network: CTV / GTV

Broadcast period: 2007-Dec-16 to 2008-Apr-27

Opening theme song: Xing Fu He Zuo She by Mavis Fan

Ending theme song: Ni by Ariel Lin

[Anime]

Title: イタズラなKiss / Itazura na Kiss

Directed by Osamu Yamazaki

Studio: TMS Entertainment

Broadcast network: TBS

Broadcast period: 2008-Apr-4 to 2008-Sept-25

Episodes: 25

[Korean-Drama]

Title: 장난스런 키스 / Jangnanseureon Kiss / Mischievous Kiss / Playful Kiss / Naughty Kiss

Director: Hwang In Roe, Kim Do Hyung

Producer: Han Hee, Song Byung Joon

Screenwriter: Go Eun Nim

Episodes: 16 + 7 special episodes (hosted by YouTube)

Broadcast Network: MBC

Broadcast period: 2010-Sep-01 to 2010-Oct-21

[Japan-Dorama]

Title:イタズラなKiss ~ Love in TOKYO / Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo

Director: Nagata Koto

Producer: Moriya Takeshi

Screenwriter: Miura Uiko

Episodes: 16

Broadcast network: Fuji TV TWO

Broadcast period: 2013-Mar-29 to 2013-July-19

Opening theme song: Update by Sabao

Ending theme song: Takaramono by Sabao

[Sinetron-Indonesia]

Judul: Cowok Impian

Sutradara: Bejo Sulaktono

Produser: Leo Sutanto

Penulis: Serena Luna

Rumah produksi: Sinemart

Stasiun televisi: SCTV, RCTI (ulangan)

Periode tayang: 01 September 2006 – 09 February 2007 (SCTV), Maret-April 2007 (RCTI)

*Cast Area*

Manga	Anime	J-Dorama 1996	J-Dorama 2013	K-Drama	TW-Drama	Sinet-Indo
Aihara Kotoko	Aihara Kotoko (seiyuu: Mizuki Nana)	Aihara Kotoko (Sato Aiko)	Aihara Kotoko (Miki Honoka)	Oh Ha Ni (Jung So Min)	Yuan Xiang Qin (Ariel Lin)	Kevin (Marcel Chandrawinata)
Irie Naoki	Irie Naoki (Hirakawa Daisuke)	Irie Naoki (Kashiwabara Takashi)	Irie Naoki (Furukawa Yuki)	Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong)	Jiang Zhi Shu (Joe Cheng)	Arika (Ayudhia Bing Slamet)
Ikezawa Kinnosuke	Ikezawa Kinnosuke (Sakaguchi Shuuhei)	Nakamura Kinnosuke (Aoki Shinsuke)	Ikezawa Kinnosuke (Yamada Yuki)	Bong Joon Goo (Lee Tae Sung)	Jin Yuan Feng (Jiro Wang)	Putra (Andhika Gumilang)
Aihara Shigeo	Aihara Shigeo (Shimada Bin)	Aihara Shigeo (Naitou Takashi)	Aihara Shigeo (Tanaka Yoji)	Oh Ki Dong (Kang Nam Gil)	Yuan You Cai (Tang Tsung Sheng)	Menaldi
Irie Shigeki	Irie Shigeki (Nagasako Takashi)	Irie Masaki (Tokui Yuu)	Irie Shigeki (Imoaraizaka Kakaricho)	Baek Soo Chang (Oh Kyung Soo)	Jiang Ah Li (Zhang Yong Zheng)	Robert (Lucky Alamsyah)
Irie Machiko	Irie Machiko (Matsui Naoko)	Irie Machiko (Asada Miyoko)	Irie Noriko (Nishimura Tomomi)	Hwang Geum Hee ( Jung Hye Young)	Jiang Zhao Zi ( Cyndi Chao)	Tiara (Moudy Wilhelmina)
Irie Yuki	Irie Yuki (Park Romi)	Irie Yuki (Akashi Ryotaro)	Irie Yuki (Aizawa Yuga)	Baek Eun Jo (Choi Won Hong)	Jiang Yu Shu (Zhang Bo Han)	Rico (Rispy Syahputra)
Komori Jinko	Komori Jinko	Komori Jinko (Uehara Sakura)	Jinko (Fujimoto Nanami)	Jung Joo Ri (Hong Yoon Hwa)		Lola (Cut Kemala)
Ishikawa Satomi	Ishikawa Satomi	Hayashi Satomi (Miyauchi Tomomi)	Satomi (Yamaya Kasumi)	Go Min Ah (Yoon Seung Ah)		Paula S.N Tobing (Diaz)

Untuk bagian Cowok Impian selengkapnya bisa di lihat disini.

Dan berhubung aku udah nggak inget lagi gimana detail cerita dan cast-nya, susah juga nyari infonya jadi bagian Cowok Impian aku skip yaa, sorry.

Perbedaan Karakter di Masing-Masing Versi

Bagian ini ngereview karakter tsb ada atau nggak di berbagai versi Itakiss. Karakter-karakter yang ada di tabel *cast area* semuanya ada di berbagai versi Itakiss.

Ini karakter di Manga : (aku belum baca manganya, ini ku dapat dari sini)

Kotoko Aihara

Naoki Irie

Kinnosuke Ikezawa (temen Kotoko, saingan Naoki)

Shigeo Aihara (ayah Kotoko)

Shigeki Irie (ayah Naoki)

Machiko Irie (ibu Naoki)

Yuuki Irie (adik Naoki)

Reiko Matsumoto (saingan Kotoko)

Ayako Matsumoto (adik Reiko)

Sudo (senior Naoki)

Konomi (temen sekolah Yuuki)

Nobuhiro Kimura (temen Yuuki waktu di RS)

Sasuiko (anak CEO, saingan Kotoko)

Takendo Nakagawa (pengagum Kotoko, pacar Ayako)

Keita Kamogari (temen Kotoko yang sempet bikin Naoki cemburu)

Kikyou Motoki (teman Kotoko, dia cowok yg gayanya lebih ke cewek)

Tomoko Ogura (temen Kotoko)

Marina Shinagawa (temen Kotoko)

Funatsu (rival Naoki di Kedokteran)

Chistine Robbins (bule yang suka Kinnosuke)

Ryo Takamiya (pacar Satomi)

Rika (sepupu Naoki)

Akiko (pasien Keita)

Yoshida (obaasama, pasien Naoki)

Chibi (anjing keluarga Irie)

Anime >> karakter Sasuiko, Takendo, Funatsu, Ryo, Rika, nggak ada di anime. Karakter Reiko di anime berubah nama jadi Yuko Matsumoto. Si bule Christine Robbins ngerangkap jadi anak CEO, tunangan Naoki dan ntar jadi istri Kinnosuke. Di anime ada karakter baru yaitu Irie Kotomi, anak Kotoko dan Naoki serta keluarga besar Irie juga ada di anime. Disini juga ada cerita pasca nikah, honeymoon, Naoki jadi dokter, Kotoko jadi perawat, Yuuki yang udah gede, Naoki yang cemburu sama Kotoko, wedding Kinnosuke-Christine, kisah cinta Yuko-Sudou, Kotoko hamil, berkunjung ke rumah kakek Naoki, Kotoko punya anak, Chistine punya anak, dsb. Versi anime ini emang jadi versi komplit itakiss.

Itakiss 96 >> disini malah lebih banyak lagi karakter manga yang nggak ada. Seingetku nggak ada Naoki yang suka tenis dan nggak ada wedding. Disini ada karakter Watanabe Junichi sebagai temen Naoki di kelas A.

Versi TW >> aku lupa. Tapi versi TW ini jadi versi komplit itakiss juga sih. Karakternya komplit, ceritanya juga, lihat aja dari episode dan seasonnya. Gomenne nggak bisa ngereview lengkap versi ini.

Versi Korea >> ada beberapa karakter manga yang nggak ada di versi ini kayak Ayako, Sasuiko, Funatsu, chibi, dsb. Tapi juga ada beberapa karakter manga yang penggambaran karakternya jadi sedikit beda di versi ini, kayak karakter cowok yang naksir Kotoko waktu di kampus, entah ini lebih mirip ke Takendo atau Keita tapi cowok ini sempetlah bikin Seung Jo sedikit cemburu. Karakter Konomi dan Rika juga ada.

INKLIT >> karakter Konomi, Nobuhiro, Takendo, Keita dkk, Funatsu, si bule Christine Robbins, Rika, chibi nggak ada di versi ini. Karakter Watanabe (temennya Naoki), pacar Jinko, pacar Satomi, 2 temen Kin-chan ada. Karena si bule nggak ada jadi Kin-chan nggak punya pasangan disini. Karakter cowok yang bikin Naoki cemburu kayak Keita atau Takendo juga nggak ada. Ayako sih punya pacar tapi pacarnya nggak ada sangkut-paut ama Kotoko alias bukan pengagum Kotoko kayak versi manga. Dan uniknya disini juga muncul cast Kotoko dan Naoki 96, Sato Aiko dan Kashiwabara Takashi (Kassy) jadi cameo di INKLIT. Sato Aiko jadi perawat waktu Yuki sakit dan Kassy jadi dokter numpang lewat waktu Naoki jenguk ayahnya di RS.

*Picture Area*