[LirikLagu] Kimi ga Ireba & Boku ga Iru

Kedua lagu ini adalah insert song dari anime Detective Conan. Kalau diperhatikan arti kedua judul lagu ini seperti berkaitan, Kimi ga Ireba (If You’re Here) & Boku ga Iru (I’m Here).

Statistika Deskripsi; Ukuran Pemusatan Data & Ukuran Penyebaran Data

# Statistika deskripsi adalah metode yang berkaitan dengan pengumpulan dan penyajian data sehingga memberikan informasi yang berguna dan mudah dipahami.

Deskripsi data yang dilakukan meliputi ukuran pemusatan data dan ukuran penyebaran data. Ukuran pemusatan data meliputi nilai rata-rata (mean), modus, dan median. Sedangkan ukuran penyebaran data meliputi jangkauan (range), simpangan rata-rata, ragam (varians) dan simpangan baku, kuartil, dsb.

# Ukuran Pemusatan Data

Mean adalah jumlah seluruh data dibagi dengan banyaknya data.

[Lyric] OST Sekuel Rurouni Kenshin Movie Live Action (The Beginning, Mighty Long Fall, Heartache by ONE OK ROCK)

ONE OK ROCK – The Beginning (Lyric & Terjemahan Indonesia)

[Rurouni Kenshin (2012)]

Just give me a reason to keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

~ Beri aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdetak
~ Jangan khawatir, ini aman di sini, dalam dekapanku
~ Ketika dunia jatuh berantakan di sekitar kita
~ Yang bisa kita lakukan adalah berpegang, berpegang

Take my hand and bring me back
~ Pegang tanganku dan bawa aku kembali

I risk everything if it’s for you

I whisper into the night

Telling me it’s not my time and don’t give up

I’ve never stood up before this time

Demo yuzurenai mono nigitta kono te wo hanasanai
~ Aku pertaruhkan segalanya jika itu untukmu
~ Aku berbisik ke dalam malam
~ Mengatakan padaku ini bukan waktuku dan jangan menyerah
~ Aku tak pernah berdiri sebelum ini
~ Tapi aku tak akan menyerah, Aku tak bisa melepaskan tangan yang kupegang

So stand up, stand up (Just gotta keep it)

I wanna wake up, wake up (Just tell me how I can)

Never give up

Kuru wa shimi hodo setsunai
~ Jadi berdirilah, berdirilah (Hanya terus tetap begitu)
~ Aku ingin bangun, bangun (Katakan padaku bagaimana aku bisa)
~ Jangan pernah menyerah
~ Rasa sakit ini seperti kegilaan ini

Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I’ll fight until there is no more

Urei wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou

Blinded, I can’t see the end

So where do I begin?
~ Katakan padaku mengapa, sayang
~ Mereka mungkin menyebutku gila
~ Untuk mengatakan aku akan berjuang hingga di sana tak ada lagi
~ Aku menatap kilatan cahaya pilihan di matamu berisi keinginan
~ Dibutakan, Aku tak bisa melihat akhirnya
~ Jadi darimana aku memulai?

Say another word, I can’t hear you

The silence between us

Nanimo nai you ni utsuteru dake

I take this chance that I’ll make you mine

Tada kakusenai mono kattate yori misekakete
~ Katakanlah kata lain, aku tak bisa mendengarmu
~ Keheningan di antara kita
~ Mencerminkan seperti tidak ada apapun
~ Aku ambil kesempatan ini bahwa aku akan membuatmu menjadi milikku
~ Hal yang tak bisa disembunyikan, berpura-pura menjadi sesuatu yang dihiasi

So stand up, stand up (Just gotta keep it)

I wanna wake up, wake up (Just tell me how I can)

Never give up

Kanashimi to setsunasa no enrei
~ Jadi berdirilah, berdirilah (Hanya terus tetap begitu)
~ Aku ingin bangun, bangun (Katakan padaku bagaimana aku bisa)
~ Jangan pernah menyerah
~ Bahkan jika melewati kesedihan dan kesakitan

Just give me a reason to keep my heart beating

Don’t worry it’s safe right here in my arms

Kudakete naide saite jita kono omoi wa

So blinded I can’t see the end
~ Beri aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdetak
~ Jangan khawatir, ini aman di sini, dalam dekapanku
~ Aku pikir ini hancur, menangis dan terjatuh seraya mekar
~ Begitu dibutakan, aku tak bisa melihat akhirnya

Look how far we made it

The pain I can’t escape it

Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou

Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa

So where do I begin?
~ Lihatlah seberapa jauh kita membuatnya
~ Rasa sakit yang aku tak bisa menghindarinya
~ Pada tingkat ini aku masih belum bisa mengakhirinya
~ Bahkan jika aku hampir mati berulang kali, hampir membusuk, masih belum ada akhir di depan mataku
~ Jadi darimana aku memulai?

Nigirishimeta ushinawanu youni to

Te wo hirogereba koboreochisou de

Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete kimi wo
~ Aku genggam erat sehingga aku tak akan pernah kehilangannya
~ Karena jika kubuka tanganku, maka hanya akan lepas dari genggamanku
~ Tidak ada yang membuatku kehilangan dirimu yang baru saja meninggalkan kebiasaanmu

Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I’ll fight until there is no more

Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou

Blinded, I can’t see the end
~ Katakanlah padaku mengapa, sayang
~ Mereka mungkin menyebutku gila
~ Untuk katakan aku akan berjuang hingga di sana tak ada lagi
~ Aku menatap kilatan cahaya pilihan di matamu berisi keinginan
~ Dibutakan, aku tak bisa melihat akhirnya

Look how far we made it

The pain I can’t escape it

Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou

Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa

It finally begins
~ Lihatlah seberapa jauh kita membuatnya
~ Rasa sakit yang aku tak bisa menghindarinya
~ Pada tingkat ini aku masih belum bisa mengakhirinya
~ Bahkan jika aku hampir mati berulang kali, hampir membusuk, masih belum ada akhir di depan mataku
~ Ini akhirnya dimulai

[Lyric] Goose House – Oto no Naru Hou e→

Lagu Oto no Naru Hou e→ dari Goose House ini jadi ending song untuk anime winter 2014 yaitu Silver Spoon 2.

Goose House – オトノナルホウヘ→ (Oto no Naru Hou e→)

(Lyric, English Translation, Terjemahan Indonesia)

[OST. Anime Silver Spoon 2]

Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasuyouni
Mayotta toki wa oto no naru hou e ￫

Warau kado ni wa chanto fuku wa yatte kuru kara (Yeah Yeah)
Naite harashita sono me datte hora egao ga niau (a a a ah)

Iki ga tsumaru konna yo no naka de deaeta n da (Wow Wow oh oh)
Iro toridori no sekai wo issho ni mi ni (hoy) yukou

Ganbari-ya no kimi dakara kabe ni mo butsukaru deshou
Demo, mou heiki hitori de wa seowanaide ii n da yo
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Kimi ga waraeba boku mo warau kara (Yeah Yeah)
Meguri-meguri mata chigau dareka no toko made (Hooo!)
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu youni
Mayotta toki wa oto no naru hou e ￫

[Lyric] Goose House – Hikaru Nara

Lagu Hikaru Nara dari Goose House ini jadi salah satu opening song untuk anime fall 2014 yaitu Shigatsu wa Kimi no Uso (April is Your Lie).

Goose House – 光るなら(Hikaru Nara)

(Lyric & Terjemahan Indonesia)

[OST. Anime Shigatsu wa Kimi no Uso]

[Migiwa Takezawa] ameagari no niji mo rin to saita hana mo irodzuki afuredasu

[Johnny Saito] akaneiro no sora aogu kimi ni

[Shuhei Kudo] ano hi koi ni ochita

[Sayaka] shunkan no doramchikku

[Kei Takebuchi] firumu no naka no hitokoma mo

[Manami & Shuhei Watanabe] kienai yo kokoro ni kizamu kara

Setelah hujan reda, aku melihat pelangi di langit dan bunga memancarkan cahaya yang indah

Saat itu aku melihatmu sedang memandangi langit sore, aku sadar telah jatuh cinta padamu

Bahkan sekilas bingkai dari film dramatis ini takkan memudar

Karena ku akan lekatkan semuanya ke dalam hatiku