Detektif Conan - Super Digest Book

“Dengan membaca CONAN SUPER DIGEST BOOK,

kalian akan mengenal lebih dekat para tokoh di dalam serial Detektif Conan.

Kali ini akan dibahas secara khusus tentang kisah cinta Ran dan Shinichi,

juga para pasangan yang lain!

Jangan lewatkan juga pojok Q&A dengan Aoyama-sensei!

Pokoknya, buku ini akan menambah pengetahuan kalian tentang Detektif Conan!”

Detektif Conan - Super Digest Book 80+

Ada lebih dari 2000 pertanyaan yang masuk untuk AG-sensei pada sesi ini, 138 pertanyaan terpilih yang dijawab AG-sensei ada di buku ini. Hanya beberapa Q&A yang akan ada di blog ini. Kalau mau tahu selengkapnya silahkan beli bukunya (^^).

FYI, SDB 80+ ini terbit di Jepang 18 April 2015, jadi pertanyaan ada di sekitar tahun tersebut.

Q6. Apa alasan Akai jadi FBI?

A6. Nanti juga akan tahu.

[Saya: AG-sensei ceritakan alasannya di DC vol 92, terbit 12 April 2017]

Q7. Apa ada rencana untuk membuat konfrontasi antara Heiji Hattori dan Organisasi Hitam?

A7. Hm… gimana ya.

[Saya: menurutku sih bakal ada]

Q8. Pertarungan terakhir dengan Organisasi Hitam nanti akan menggunakan sosok Conan Edogawa atau Shinichi Kudo?

A8. Nantikan saja.

[Saya: Shinichi please… tapi nggak apa-apa Conan juga asal akhirnya Conan balik jadi Shinichi]

Q9. Apa benar Conan akan tamat di jilid 100? Hiks. Aku sangat menyukai Conan dan jadi sedih begitu tahu beberapa tahun lagi akan tamat.

A9. Sepertinya bakal lebih, deh.

[Saya: iya, lebih dari 100… Saya malah akan lebih sedih kalau Conan nggak tamat-tamat juga, buruan THE END]

Q14. Aku ingin melihat ciuman Ran x Conan di komik!!

A14. Eh?! Bukan sama Shinichi?

[Saya: Nah loh, karakter Conan dan Shinichi beda loh!!]

Q16. Conan memiliki perasaan seperti apa terhadap Ai?

A16. Karena Conan terlihat semakin percaya dari sebelumnya, ku rasa perasaan percaya sepenuhnya.

Q17. Apa bagian yang paling sensei sukai dari Conan?

A17. Bagian dia menghasilkan uang untukku (^^)

[Saya: AG-sensei :DD]

Q19. Apa yang terjadi pada uang 10 juta yen yang jadi biaya perawatan Conan?

A19. Ku rasa dipakai untuk berbagai macam keperluan, lalu sisanya disimpan Ran.

Q21. Gimana cara untuk jadi teman Conan?

A21. Beli dan baca komiknya.

[Saya: teman Conan banyak ya termasuk saya (^^)]

Q22. Apa ada kemungkinan Conan nggak kembali ke wujud aslinya?

A22. Nantikan saja (^^).

[Saya: jangan pleaseeee ;( maunya Shinichi]

Q31. Conan kan anak SD dan tinggalnya menumpang di rumah orang, tapi kenapa dia bisa punya ponsel pintar yang bagus? Apa dia beli sendiri?

A31. Pasti dibelikan pakai uang 10 juta yen yang dulu itu. Bikin iri, ya.

[Saya: iya Conan up to date banget, ponselnya ganti-ganti terus ngikutin tren]

Q32. Aku ingin melihat Lupin vs Kaito Kid!!

A32. Aku juga (^^)

[Saya: Sangat curiga movie Lupin vs Kaito Kid beneran bakal ada. 2020? Maybe yes!]

Q33. Apa penemuan Profesor Agasa yang paling ingin sensei miliki?

A33. Mungkin pistol bius… untuk menidurkan editorku.

[Saya: Mungkin sensei juga kena sindrom lelah revisian]

Q38. Apa hobi Tooru Amuro?

A38. Tinju.

Q43. Kalau Kyogoku, Subaru dan Amuro diadu, siapa yang paling kuat? Apa ada rencana untuk mempertandingkan ketiganya?

A43. Kalau bertiga langsung sih nggak ada. Tapi ingin juga sih siapa lawan siapa gitu!

[Saya: Subaru dan Amuro atau lebih tepatnya Akai dan Amuro sudah ada adegan bertanding di DCM 20, tahun 2016]

Q46. Mitsuhiko sangat pintar karena waktu kelas 3 SMP dia dipaksa minum obat karena mengetahui rahasia organisasi, kan?

A46. Bukan!! (^^)

Q51. Siapa bos organisasi hitam? Minimal beri petunjunya!

A51. Bukan Profesor Agasa!

Q61. Pak Araide nggak pernah muncul! Tolong dimunculkan!

A61. Ah! Aku lupa. Maaf, ya (^^)

[Saya: Sensei mah gitu, mari absen karakter yang sudah lamaaaa nggak muncul; Araide, Eisuke, Saguru, … ada lagi?]

Q62. Apa Sera dan Haibara sepupu?

A62. Wah, masih ditanyakan lagi. Aku nggak akan terjebak (^^)

[Saya: jawab aja iya, sensei]

Q68. Apa Masumi Sera punya pacar?

A68. Tidak punya. Tapi ada yang disukainya (^^)

[Saya: siapa? Shinichi?]

Q69. Kalau ada tolong beritahukan sisi lain dari Akai, Amuro dan Sera!

A69. Mereka nggak bisa bermusik (^^)

[Saya: eh bukannya Amuro dan Sera pernah main musik]

Q87. Ketika semua misteri Conan mencapai bagian akhir, apa misteri pembunuhan ayah Kaito juga akan terpecahkan?

A87. Nggak akan terpecahkan secara bersamaan! Dan ayah Kaito nggak dibunuh!

Q90. Siapa karakter dalam Detektif Conan yang paling mirip dengan Aoyama-sensei?

A90. Mungkin Kogoro.

Q93. Apa Ran dan Shinichi bergolongan darah B?

A93. Terserah kalian saja.

[Saya: A]

Q100. Temanku bilang kalau bos organsiasi adalah Shinichi.

A100. Bilang pada temanmu, “bhuu bhuu, salah, yeee!”

Q111. Apa sejak dulu Aoyama-sensei suka genre misteri? Kalau suka, tolong beritahukan alasan yang membuat  sensei tertarik pada misteri.

A111. Karena aku membaca kasus Sherlock Holmes “gambar orang menari” di perpustakaan waktu SD.

Q112. Aoyama-sensei kan lahir di Prefektur Tottori, lalu apa Aoyama-sensei yang menuliskan logat Kansai Heiji?

A112. Dialognya diperiksa dan diperbaiki oleh editorku yang orang Osaka.

Q113. Mengunjungi Tottori berapa kali dalam setahun?

A113. Hanya 1 kali, waktu tahun baru.

[Saya: bertepatan dengan event Let’s Talk with Gosho-Aoyama-sensei]

Q116. Siapa yang memikirkan trik dan sebagainya?

A116. Aku dan editor.

Q117. Siapa karakter yang paling sulit untuk digambar?

A117. Kaito Kid!

Q121. Apa ada karakter yang sulit dalam pemutusan penampilan dan latar belakangnya?

A121. Aku cukup kesulitan dalam membuat Sera.

Q126. Apa novel dan komik rekomendasi yang belakangan ini sensei baca?

A126. Chihayafuru.

[Saya: dan… pada tahun 2017 muncullah DCM 21 yang bertema chihayafuru]

Q131. Apa sensei akan muncul sebagai diri sendiri atau dubber tamu di anime atau film Conan?

A131. Nggak, karena aku malu!

Q132. Sensei suka siapa di ‘K-on!”?

A132. Tentu saja Yui-chan.

[Saya: pantesan gitar yang dipakai saat episode band itu sama banget kayak gitar Yui]

Q133. Apa di hari libur sensei berolahraga?

A133. Nggak! Lebih tepatnya, aku nggak punya hari libur.

[Saya: semoga AG-sensei selalu sehat :’]

Detektif Conan - Super Digest Book 90+

Tanggal terbit di Jepang: 12 April 2017

Tanggal terbit di Indonesia: 27 Juni 2018

Jumlah pertanyaan: 117

“Yang dititik beratkan pada pertanyaan seputar Akai dan Amuro”

Q4: Berapa umur Akai?

A4: Mungkin sekitar 31-32 tahun.

Q5: Apa alasan Akai mulai mempelajari Jeet Kune Do?

A5: Karena ayahnya juga mempelajarinya.

Q8: Apa Shuichi Akai itu nama asli? ...

A8: Itu nama asli.

Q10: Apa nanti akan diceritakan kisah keluarga Akai ketika tinggal di Inggris?

A10: Eh? Memangnya kau ingin tahu?

[Saya: Mau!! Terus nanti munculnya spin off keluarga Akai, spin off-in aja semua]

Q12: Apa Akai ingat pernah bertemu Shinichi dan Ran di pantai?

A12: Mestinya, sih, nggak ingat.

Q13: Kenapa Akai selalu menggunakan pakaian yang sama?

A13: Karena aku malas mikir. Maaf.

Q15: Kapan, dimana, dan bagaimana Akai mengasah kemampuannya sebagai penembak jitu?

A15: Kurasa, sih, saat diajari ayahnya di Hawai.

[Saya: Sama kayak Shinichi, apa mereka ke Hawai barengan atau keluarga mereka ternyata saling kenal?]

Q22: Apakan Elena merupakan cinta pertama Amuro?

A22: Begitulah.

[Saya: Ini apa maksudnya??]

Q25: Apa nanti ada rencana untuk membuat episode masa lalu Amuro dan Detektif Matsuda (zaman sekolah polisi)?

A25: Semoga saja ada kesempatan.

[Saya: Adain, sensei.]

Q30: Kenapa Amuro bisa tahu rahasia Vermouth?

A30: Karena dia seperti detektif, yang pandai dalam mengumpulkan informasi.

Q44: Siapakah yang menjadi model untuk karakter Tsutomu Akai? Menurutku, penampilannya sangat mirip Jude Law, yang memerankan Watson versi film. Juga ada kumisnya...

A44: Sebenarnya aku berniat membuat tipe wajah lonjong gitu, yang mungkin mirip Clint Eastwood.

[Saya: googling...]

Atas-Bawah: Tsutomu Akai, Jude Law, Clint Eastwood

Q47: Siapa yang menjadi model Subaru Okiya?

A47: Model rambutnya dari Char Aznable.

[Saya: googling...]

Q55: Apakah Rei Furuya, Jinbei Matsuda, Kenji Hagiwara, wataru Date dan Scotch itu seumuran dan seangkatan di sekolah kepolisian?

A55: Kurasa, sih, seangkatan.

Q60: Apakah Sera dan Amuro bisa jadi kekasih? (ini kalau Amuro tidak mati, loh)

A60: Eh? Kenapa?

[Saya: Aduh sensei ngeles aja jawabnya, selamat menikmati pertanyaan yang dijawab dengan pertanyaan]

[Saya: Nah loh!! Siapa shipper Amuro-Azusa, Amuro-Sera? Jangan terlalu berharap nanti kena PHP sensei, kekasih Amuro itu negaranya. ---yang sudah nonton DCM22 ngerti pasti.]

Q63: Apakah Shukichi dan Haneda bisa bela diri Jeet Kune Do?

A63: Pasti nggak bisa, dong.

Q67: Apakah makanan kesukaan Shinichi (Conan) memang pai lemon seperti yang dikatakan kak Asami?

A67: Asal yang masak Ran, kurasa dia suka semua, deh.

[Saya: Dear admin yang sering kasih pertanyaan/kuis tentang makanan kesukaan Shinichi (Conan), ini ada referensi baru.]

Q69: Huruf ‘K’ di jaket yang terkadang dipakai Conan itu maksudnya inisial dari “Kudo”? Atau inisial Kent dari Clark Kent (nama superman)?

A69: Itu insial K dari Karl Helmut.

[Saya: googling...]

Ki-Ka: Jaket yang sering dipakai Conan - Jaket dari Brand Karl Helmut

[Cr pic: conanfashion & google images]

Q71: Sebelum Kogoro dan Eri tinggal terpisah, keluarga Mouri tinggal di asrama polisis atau di departemen biasa? Lalu, apa ada rencana untuk menceritakan episode pindahnya mereka dari rumahnya yang dulu ke gedung yang sekarang ini?

A71: Mereka tinggal di apartemen biasa, kok. Kan, sudah pernah kuceritakan sebelumnya di episode “Ran Girl”. Pasti akan menarik kalau aku bisa menceritakannya (jawaban untuk pertanyaan kedua).

Q73: Tolong beritahukan tanggal ulang tahun Heiji Hattori?

A73: Masih belum kutentukan, sih tapi sepertinya dia berzodiak leo.

Q76: Nama Rumi Wakasa kalau disusun acak akan menjadi kalimat “Rum was Akai”.  Apakah itu berhubungan?

A76: Eeh? Gitu, ya?

Q85: Kapan Detektif Takagi dan Detektif Sato akan menikah?

A86: Hei, kalau mereka menikah, berarti salah satunya harus mundur dari kepolisian, loh.

[Saya: Biarin deh salah satunya mundur karena saya mau lihat mereka nikah.]

Q87: Kemana perginya Matsumoto dari Kepolisian Tokyo? Apakah dia diturunkan pangkatnya gara-gara Kuroda?

A87: Tidak, kurasa dia pergi ke kedudukan yang lebih tinggi, deh.

Q88: Kapan adik perempuan Makoto Kyogoku muncul?

A88: Maaf! Aku lupa.

Q91: Apakah Atsushi Dan Elena menjalani hubungan cinta di dalam kantor (hubungan cinta di dalam organisasi)?

A91: Mungkin mereka sudah menikah sebelum itu terjadi.

Q95: Tolong beritahukan tanggal lahir Kazuha Toyama?

A95: Belum kutentukan, sih, tapi zodiaknya Cancer, karena cocok dengan Leo.

Q97: Tolong beritahukan menu andalan Kazuha Toyama?

A97: Mungkin nasi lembek yang diorak-arik dengan telur (bubur).

Q100: Apakah tidak ada kemungkinan bahwa Superintendent Tsugawa adalah sang Bos?

A100: Jadi mudah ditangkap, dong.

Q105: Di antara kode nama minuman beralkohol yang digunakan Organisasi Hitam, minuman manakah yang paling disukai oleh Aoyama-sensei?

A105: Aku nggak minum alkohol.

Q110: Apa ada karakter yang mudah dan sulit digambar?

A105: Karakter cowok semuanya mudah, tapi Eri, Yukiko, Mary... mereka benar-benar tuan puteri yang menyusahkan.

Q112: Kenapa Sharon (Vermouth) membakar rumah Bu Jodie?

A112: Untuk menghancurkan barang bukti.

Q114: Gin dan Mary mengucapkan pepatah yang sama, yaitu “Bagai kegelapan yang menghubungkan setan”. Apakah itu karena keduanya memiliki suatu kesamaan?

A114: Entah, ya... gimana menurutmu?

Q116: Bagaimana cara Aoyama-sensei menghilangkan kantuk?

A116: Cuci muka, menempelkan koyok dingin di dahi, terus juga minum Oronamin C... Walau begitu, kalau sudah ngantuk, ya tetap saja tidur sampai 30 menit.

Detektif Conan - Super Digest Book Black+

Tanggal terbit di Jepang: 19 Desember 2018

Tanggal terbit di Indonesia: 27 November 2019

Jumlah pertanyaan: 132

Dunia ‘Conan’ dimana Misteri akan Memanggil Mister Lainnya.

“Mengenal Organisasi Jubah Hitam”

Q17: Apa setelah kematian Tequilla, Pisco dan Calvados, kode nama mereka diwariskan ke orang lain? Ataukah nama itu sudah permanen menjadi hak mereka selamanya?

A17: Soal itu tak bisa ku ceritakan.

Q22: Apakan identitas asli Renya Karasuma adalah Ajun Komisaris Besar Polisi Matsumoto?

A22: Tentu bukan, kan? Ha ha

Q24: Renya Karasuma sebenarnya adalah Toichi Kuroba, kan? Sensei bilang dia masih hidup.

A24: Ha ha ha. Bukan!

Q26: Dalam kasus itakura, ada ucapan, “Berusaha membangkitkan orang mati”, sedangkan saat Pisco dibunuh, Gin berkata, “Ini adalah perintah langsung dari Orang itu...”. Tapi Karasuma yang adalah Bos sudah mati misterius. Apa dari sini muncul teori Al dimana tubuh Karasuma memang sudah hancur, tapi otaknya saja yang masih hidup?

A26: Ooh, kau memikirkannya dalam juga, ya. Tapi tidak kok. Ha ha.

Q27: Mana yang lebih kaya antara Renya Karasuma, Suzuki Group dan Keluarga Ooka?

A27: Karasuma. Dia top dari segala yang top!

Q35: Aku ingin tau Apa hubungan Bos dan Vermouth!

A35: Hubungan mereka bakal bikin kesan “Eeeeh!? A, apa begitu?”. Ha ha ha.

Q36: Apa Karasuma pernah bertemu dengan Nek Senma?

A36: Tidak pernah.

Q42: Apa Gin selevel asisten manajer dalam Organisasi?

A42: Ku rasa dia jauh lebih atas lagi.

Q43: Apa ada anggota lain yang dipanggil dengan sebutan “Ayah” atau “Kakak” layaknya panggilan Vodka ke Gin?

A43: Para fans menyebut Vermouth dengan “Kak Vermouth”, loh. Ha ha.

Q45: Apa Gin ahli juga dalam teknik pertarungan tangan kosong (pertarungan jarak dekat)? Jika ahli, apa yang dikuasainya? (Misal karate, tinju atau semacamnya)

A45: Aku tidak tahu jenisnya, tapi mungkin dia kuat.

Q46: Apa dulunya Gin dan Vodka teman?

A46: Bukan, kan?

Q49: Belum lam ini, aku bermimpi Gin menembak punggung Furuya yang mengenakan jas dan sedang berdiri di lokasi yang agak terpisah dari Gin, menyunggingkan senyum bengkok di wajahnya yang berlumuran darah dengan tangan kanan menekan dada dan berlutut sebelah kaki. Apa ini mimpi mengenai saat-saat terbongkarnya identitas Furuya sebagai mata-mata, yang akan benar-benar terjadi natinya?

A49: Tidak, itu cuma mimpi burukmu.

Q56: Apa benar Gin dibesarkan Vermouth?

A56: Salah.

Q61: Sejak kecil akun ingin tahu bagaiman awalnya Gin bisa sepercaya itu sampai memasrahkan urusan setir mobil ke Vodka?

A61: Ku rasa alasanya cuma karena dia malas menyetir sendiri.

Q63: Aku snagat menyukai Vodka! Tolong beri tahu satu rahasia Vodka padaku.

A63: Saat awal serialisasi, sebenarnya dia dijuluki “Sabu-chan” oleh para asistenku. Ha ha. (Sabu-chan dari kata “sub character”. Kalau Gin dijuluki “Noppo” (badan tinggi dan kerempeng)).

Q67: Kenapa Vodka bisa sampai dapat kode nama? Apa meski penampilannya begitu, dia punya keahlian yang tak kalah canggihnya dengan anggota lainnya?

A67: Meski terlihat begitu, dia sebenarnya terampil, lho. Ha ha.

Q68: Apa Vodka punya mobil?

A68: Muncul di volume 37, lho. Ha ha.

Q73: Apa ada tokoh yang jadi model karakter Vodka?

A73: Salah satu tokoh jahat yang keluar di film “Diva”. Tubuhnya besar.

Q74: Apa di dalam Organisasi pun Vermouth juga punya fan club, layaknya fan club Detektif Sato di Kepolisian Metropolitan Tokyo?

A74: Tidak ada.

Q78: Apa Vermouth yang membunuh Elena Miyano?

A78: Ng? Apa yang kau katakan?

Q80: Sepertinya Akemi Miyano mengenal Bourbon, tapi apa dia juga tahu kalau Bourbon adalah anak laki-laki yang waktu itu ke rumahnya?

A80: Ku rasa malah Akemi yang tidak menyadarinya.

Q82: Bagaimana caranya Bourbon bisa tahu rahasia Vermouth yang sangat tertutup itu? Apa rahasia itu ada hubungannya dengan kenapa penampilannya tidak berubah dari 20 tahun lalu?

A82: Karena Zero, dia jadi sudah menyelidiki berbagai hal penting, kan?

Q83: Apa Bourbon pernah membunuh orang?

A83: Kau bisa juga ngomong hal yang sama dengan Kazami. Ha ha.

Q84: Apa Bourbon tahu kalau kekasih Rye adalah putri Dokter Elena?

A84: Ku rasa dia sudah tahu.

Q88: Apa ada kemungkinan Scotch masih hidup?

A88: Tidak ada.

Q92: Apa Rum benar-benar ada di antara Kuroda, Wakasa dan Wakita?

A92: Ada!!

Q93: Apa kesalahan yang dilakukan Rum di kasus Koji Haneda merupakan suatu kesalahan fatal? Kalau begitu, kenapa Rum tidak dilenyapkan?

A93: Karena dia orang nomor 2.

Q97: Bagaimanapunjuga, nama Rumi wakasa terlihat bagiku menjadi ‘wakasa (kemudaan)’, ‘todomeru (menghentikan)’ dan ‘utsukushisa (kecantikan)’. Apa ini ada hubungannya dengan Vermouth yang tidak menua dan tidak mati?

A97: Kau hebat sekali, ya. Ha ha.

Q99: Dalam cerita tenda yang terbakar, Rumi Wakasa mengenggam benda seperti buah shogi dari kantong celana panjangnya. Apa mungkin itu ada kaitannya dengan Koji Haneda? Ditambah lagi, dia melihat daftar nama orang yang meminum Apoptosin 4869... makanya ku pikir jadi begitu.

A99: Ho ho.

Q100: Apa Scotch menyamar jadi Wakita?

A100: Bukan.

Q102: Apa inspekstur Yamamura punya keterlibatan dengan Organisasi?

A102: Tidak punya.

Q103: Akemi Miyano mirip dengan Azusa Enomoto, ya. Apa mereka kerabat?

A103: Ujung mata Akemi tidak turun, kok.

Q104: Apa Akemi Miyano masih hidup? Tolong jawab pertanyaanku (dari UEA)

A104: Tentu saja tidak.

Q105: Apa Elena Miyano jadi wanita pemurung dan pendiam setealh masuk ke Organisasi?

A105: Tidak, kok. Pada dasarnya, dia memnag pemalu dan tidak pandai bicara.

Q109: Kenap Kir jadi jadi pembawa acara berita?

A109: Karena bakatnya dalam bidang itu kelihatan.

Q111: Apa desain di mata kiri Chianti digambar dengan tinta?

A111: Itu tato.

Q113: Apa Chianti dan Korn berpacaran?

A113: Mereka tidak berpacaran.

Q119: Apa Haibara tahu identitas asli Orang itu maupun  nama Organisasi?

A119: Tentu tahu.

Q120: Apa saat masih di Organisasi, Sherry berpacran dnegan Gin?

A120: Ku rasa dia bukan tipe Haibara. Ha ha.

Q123: Apa ada teori Tequilla masih hidup?

A123: Tidak ada dia sudah diledakkan berkeping-keping.

Q125: Kyogoku akan bisa mengalahkan Organisasi Jubah Hitam jika bertanding melawan mereka, kan?

A125: Soalnya dialah yang terkuat di dunia Conan, ya.

Q126: Tolong beri tahu urutan peringkat kemampuan menembak dari antara semua penembak jitu Organisasi Jubah Hitam yang pernah muncul di serial ini (Rye, Chianti, Korn, Calvados, Scotch).

A126: Rye menempati peringkat 1, terbaik dari antara yang terbaik.

Q129: Sudah sejauh mana Biro Keamanan Publik Kepolisisan Metropolitan Tokyo (terutama Kazami) mengenggam informasi mengenai Organisasi Jubah Hitam?

A129: Mungkin sama seperti sejauh apa dia mendengarnya dari Furuya.

Q131: Secra pribadi aku ingin coba melihat spin off “Black’s Tea Time” selayaknya spin off ‘Zero’s Tea Time’. Ha ha.

A131: Mungkin judulnya Black’s Cocktail Time’, ya. Ha ha.

Q132: Perasaanku bercampur aduk, stengahnya ingin Organisasi Jubah Hitam cepat hancur dan kebenaran terungkap, setengahnya lagi tidak rela ‘Detektif Conan’ berakhir begitu Organisasi hancur seperti harapan awalku tadi. Sebaiknya ku apakan perasaan ini?

A132: Tolong resahkan terus soal itu, ya. Ha ha.

Oleh: Iin Purwanti

Awal posting: 10/3/2018

Update terakhir: 30/11/2019